詩篇 57:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² わたしはいと高き神に呼ばわります。 わたしのためにすべての事をなしとげられる神に 呼ばわります。

Colloquial Japanese (1955)

² わたしはいと高き神に呼ばわります。わたしのためにすべての事をなしとげられる神に呼ばわります。

リビングバイブル

² 私は、天におられる神、 奇跡を行ってくださる神に叫びます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 憐れんでください 神よ、わたしを憐れんでください。 わたしの魂はあなたを避けどころとし 災いの過ぎ去るまで あなたの翼の陰を避けどころとします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 高い位置いる神に　俺は祈るよ！助けてと！ 俺の敵は一掃 だ！

聖書 口語訳

² わたしはいと高き神に呼ばわります。わたしのためにすべての事をなしとげられる神に／呼ばわります。

詩篇 57:2 相互参照

詩篇 138:8

主はわたしのために、みこころをなしとげられる。 主よ、あなたのいつくしみは とこしえに絶えることはありません。 あなたのみ手のわざを捨てないでください。

詩篇 143:9

主よ、わたしをわが敵から助け出してください。 わたしは避け所を得るために あなたのもとにのがれました。

詩篇 17:8

ひとみのようにわたしを守り、 みつばさの陰にわたしを隠し、

詩篇 41:5

わたしの敵はわたしをそしって言う、 「いつ彼は死に、その名がほろびるであろうか」と。

詩篇 56:2

わたしの敵はひねもすわたしを踏みつけ、 誇りたかぶって、わたしと戦う者が多いのです。

イザヤ書 26:12

主よ、あなたはわれわれのために 平和を設けられる。 あなたはわれわれのために われわれのすべてのわざをなし遂げられた。

イザヤ書 26:20

さあ、わが民よ、あなたのへやにはいり、 あなたのうしろの戸を閉じて、 憤りの過ぎ去るまで、しばらく隠れよ。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

ピリピ人への手紙 1:6

そして、あなたがたのうちに良いわざを始められたかたが、キリスト・イエスの日までにそれを完成して下さるにちがいないと、確信している。

ピリピ人への手紙 2:12

わたしの愛する者たちよ。そういうわけだから、あなたがたがいつも従順であったように、わたしが一緒にいる時だけでなく、いない今は、いっそう従順でいて、恐れおののいて自分の救の達成に努めなさい。

ヘブル人への手紙 13:21

イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。